Rujak toon: minuscule; unique cartoon.

Several times ago, my sister had reminded me to watch “rujaktoon” in global TV. It’s true, I’m willing to watch it, for she talks about it, and she said that it was a funny and unique cartoon. But, since there is no global channel in my tele, seems that I have to cancel my willing to be able to watch it.

But, last week, my télé has already fixed and I can see Global TV again. Ok, then I send her sms and asking when the rujak toon began. Ok, I send her sms, kurang lebih seperti ni:

moi: ei, d’an, rujak toon ntu tiap hari apa ‘n jam brp?, global tv wezz iso ki..

Then the answer’s coming;

Elle: -tiap hari sabtu ma minggu jam 5 sore, waa wezz iso yo

(Walaupun, finally I knew that she was wrong about the time, ‘cause it’s only in Saturday evening, ok)

Then, in Saturday evening, I watch it. Ngebayangin, dan bertanya-tanya seperti apakah rujak toon itu..., then...

In a peace Saturday evening…

Hmm, en regardant le cartoon, un sms est envoyé sur mon portable, c’était elle.

Elle: “ e, rujak toon”

.moi: “oo, jadi ini ta rujak toon. kyakna dah pernah nonton yang kyak gini, di TV5 perancis da kartoon yang sejenis”

Elle: “emang kayake dr prc ku’

Moi : oiya ta,

Kalo di prc cuma buat selingan program gitu, tp ko transletnya jadi ‘rujaktoon yakz’ ?

Elle : pantesan ko cepet banget..la trus transletna kudune apa ?

Moi : …..kan minuscule, mgkn makhluk-mkhluk kecil gitu kalee..

Elle : Mnrutku, filosofine tu kan ada gambar, antara kartun dan kehidupan nyata, jadi bisa dikatain campurc-campur. Truz dinamain rujak. Tp lepas dari itu semua, ni kartun unik banget, mpe mas2 internet ngomongin ini.

(btw, ko bawa-bawa filosofi sehhhh, ni anak..kekekek..) then..

Moi : mgkn jg gitu, yuuk mang unik. Sayangna klo d prc ga tiap hari bisa nonton, secara buat selingan doank, y coro jawane , kala2..

(Hmmm, oui , c’est vrai, il vient de la France, je pense, parcequ’il y avait l’orthograph, au fin du cartoon, c’est le francais).

Hmmm, kreatif juga yang buat rujak toon, lucu, unique. Jadi walaupun kami udah bukan anak kecil lagi, tapi tetep aja suka, heee.. habisnya lucu et unik tadi..

Mpe one day, salah satu kerabat gw bilang, lahhh koe ki sih nonton kartun ??

Yaah, I just don’t care, I think there is nothing wrong with that. I think that’s something that i shouldn’t feel ashamed of. It’s cool…hehehe..

Yahhh, emang banyak si acara di TV5, yang ditayangkan di TV Indonesia. Salah satu yang membuat gw heran, jadi di TV5 itu jarang banget ada iklan kayak tipi di Indonesia, bahkan bisa dikatakan tidak ada. Nha jadi yang menjadi pertanyaan, trus kalau gitu pendapatan mereka darimana yaa..hmmm mungkin dari program-program yang mereka buat juga, kan bisa dijual juga. Well, but that’s only my point of view, je ne sais pas.

Jadi kalau pas program berita atau acara kuis, or program lain, ga ada jeda untuk iklan. Nhaa, enaknya pas program film, karena tidak ada iklan apapun, jadi puas dee nontonnya, kayak di bioskop gitu. Jeda iklan hanya pas mo ganti program aja. Mungkin tidak tepat juga kalau di sebut iklan, mungkin lebih tepatnya program selingan, karena biasanya cuma 5 menit gitu. Misalnya ya itu tadi, selingan kartun kalau tidak salah “minuscule” itu tadi (yang di Indonesia digabung jadi rujak toon), trus buat ngulas buku baru or novel baru di “un livre un jour”, kadang ada juga program “Merci Professeur” buat yang mo tanya tentang linguistik or asal usul bahasa gitu, of course, le français, particulièrement, truz kadang juga diisi lagu perancis.

Dan yang lebih beda lagi, kalau kuis-kuis di Indonesia kebanyakan hadiahnya barang-barang elektronik kayak kulkas, tipi, or VCD. Nah jika acara kuis di TV5, hadiahnya selain ada uang juga dikasih kamus, kayak le petit Robert or Larousse gitu, bukan barang elektronik.

Misalkan tivi indonesia seperti itu kapan ya..

Hmmm, maybe someday…hope...

Do you know why ?